吹き出す
ふきだす
fukidasu
thông dụng
Cách viết khác: 噴き出す
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi すtự động từ
1.to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out
- động từ nhóm 1, đuôi すtự động từ
2.to sprout; to bud
- động từ nhóm 1, đuôi すtự động từ
3.to burst into laughter
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to blow (smoke, etc.)
esp. 吹き出す
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
5.to send out shoots (of a tree)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 管から水が吹き出した。
Water shot from the pipe.
- 熱湯が突然吹き出した。
Hot water burst out.
- 私は思わず吹き出した。
I burst out laughing in spite of myself.
- 思わず吹き出してしまった。
I couldn't help laughing out.
- 火山は炎と溶岩を吹き出す。
The volcano shoots out flames and lava.
- 彼を見たとたん私は吹き出した。
As soon as I saw him, I burst into laughter.
- 水が壊れた蛇口から吹き出した。
Water spouted from the broken faucet.
- 私は思わず吹き出してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
- 火山が炎と煙を噴き出している。
The volcano is belching out flames and smoke.
- 北風は明らかに氷山から吹き出す。
A north wind blows, obviously off the icebergs.