今にも
いまにも
imanimo
N3
意味Nghĩa
- 1.ngay; ngay lập tức; ngay bây giờ; sắp tới
- phó từ
1.at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 今にも雨が降りそうだ。
Có lẽ là trời sắp mưa.
It is going to rain soon.
- トムの作った切り紙のクワガタは、今にも動き出しそうなほど精巧な出来上がりだった。
Con bọ cánh cứng origami mà Tom gấp tinh xảo đến mức cho đến bây giờ, trông nó cứ như đang cử động vậy.
Tom's kirigami stag beetle was of such fine workmanship that it looked like it would start moving at any moment.
- 彼女は今にも卒倒しそうだった。
She was on verge of fainting.
- トムは今にもここに来るはずです。
Tom should be here any minute.
- 今にも一雨きそうだ。
It is threatening to rain.
- 今にも嵐になりそうだ。
A storm is imminent.
- 今にも雪が降りそうだ。
It is going to snow.
- 今にも一雨降りそうだ。
There is every sign of rain.
- 今にも雨が降りそうです。
It looks like it's going to rain at any moment.
- 雷が今にも落ちてきそうだ。
A thunderbolt is likely to fall any minute.