見破る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)には彼(かれ)のうそが見破れ(みやぶれ)なかった。

  I couldn't see through his lies.

• 警察(けいさつ)はたちまち彼ら(かれら)を見破っ(みやぶっ)た。

  The police found them out very soon.

• 警察(けいさつ)は、そのスパイを見破っ(みやぶっ)た。

  The police detected the spy.

• 実行(じっこう)する前(まえ)に彼ら(かれら)の陰謀(いんぼう)を見破っ(みやぶっ)た。

  We found out their plot before they took their actions.

• その学生(がくせい)の不正(ふせい)行為(こうい)はすぐに見破ら(みやぶら)れた。

  The student's cheating was easily caught out.

• 私(わたし)は彼(かれ)の正体(しょうたい)を見破る(みやぶる)ことは出来(でき)ませんでした。

  I could not find him out.

• 彼(かれ)は正体(しょうたい)を見破ら(みやぶら)れないように仮面(かめん)をつけていた。

  He wore a mask so that no one could recognize him.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)が信じ(しんじ)られないほど金持ち(かねもち)でフェラーリを持っ(もっ)ていると言っ(いっ)たが、私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正体(しょうたい)を見破っ(みやぶっ)た。

  He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.