託す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone

3. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   3.to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

4. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   4.to use as a pretext

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は船長(せんちょう)に命(いのち)を託さ(たくさ)なければならなかった。

  Tôi đã phải phó thác mạng sống của mình cho thuyền trưởng.

  I had to trust the captain with my life.

• 彼(かれ)は弁護士(べんごし)にその書類(しょるい)を託す(たくす)ことにした。

  He decided to trust the lawyer with the document.

• チーム再建(さいけん)を託さ(たくさ)れた監督(かんとく)が脱税(だつぜい)でクビだってよ。

  I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.