間違う

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ

   1.to be mistaken; to be incorrect; to be wrong

   as 間違っている or 間違った

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong

3. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   3.to mistake (one thing with another); to confuse

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 番号(ばんごう)を間違っ(まちがっ)ていると思い(おもい)ます。

  Chắc bạn nhầm số rồi.

  I think you have the wrong number.

• 彼(かれ)は故意(こい)に間違っ(まちがっ)た。

  Anh ta cố tình phạm sai lầm.

  He made a mistake on purpose.

• 彼女(かのじょ)は間違っ(まちがっ)ていた。

  Cô ấy đã sai.

  She was wrong.

• 番号(ばんごう)が間違っ(まちがっ)ています。

  Bạn đã nhầm số rồi.

  I'm afraid you have the wrong number.

• 彼(かれ)は完全(かんぜん)に間違っ(まちがっ)ていた。

  Anh ta hoàn toàn sai rồi.

  He was all wrong.

• あなたは全く(まったく)間違っ(まちがっ)ています。

  Bạn đã hoàn toàn sai lầm.

  You are quite in the wrong.

• 私(わたし)が間違っ(まちがっ)ていたと認めよ(みとめよ)う。

  Tôi thừa nhận là tôi đã sai.

  I'll admit I'm wrong.

• あなたも私(わたし)も間違っ(まちがっ)てはいない。

  Bạn và tôi đều không sai.

  Neither you nor I are mistaken.

• 何(なに)が間違っ(まちがっ)ているかわかっている。

  Tôi biết cái gì sai rồi.

  I know what's wrong.

• あなたが間違っ(まちがっ)ているのは明らか(あきらか)です。

  Bạn rõ ràng là sai.

  It's obvious that you're wrong.