お手伝い

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.maid; helper

2. danh từdanh từ + するtha động từlịch sự (丁寧語)kính ngữ (尊敬語)

   2.help; assistance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 出来る(できる)限り(かぎり)お手伝い(おてつだい)しましょう。

  Tôi sẽ giúp bạn hết sức có thể.

  I'll help you as much as I can.

• 恐縮(きょうしゅく)ですがお手伝い(てつだい)願え(ねがえ)ませんか。

  May I make so bold as to request your assistance?

• 今日(きょう)ではお手伝い(おてつだい)さんを雇う(やとう)余裕(よゆう)のある人(ひと)は少ない(すくない)。

  Nowadays few people can afford to employ a maid.

• お手伝い(おてつだい)します。

  We'll help you.

• お手伝い(おてつだい)しますよ。

  I am willing to help you.

• お手伝い(おてつだい)しましょう。

  Let me help you.

• 私(わたし)もお手伝い(おてつだい)します。

  I'll help, too.

• お手伝い(おてつだい)しましょうか。

  Shall I help you?

• お手伝い(おてつだい)しましょうか？

  Do you need a hand?

• 喜ん(よろこん)でお手伝い(おてつだい)します。

  I'll be more than happy to help.