軽い
かるい
karui
Cách đọc khác: かろい
意味Nghĩa
- 1.nhẹ; không nặng; nhẹ nhàng; không quan trọng
- tính từ đuôi い
1.light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
- tính từ đuôi い
2.light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
- tính từ đuôi い
3.non-serious; minor; unimportant; trivial
- tính từ đuôi い
4.slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
- tính từ đuôi い
5.easy; simple
- tính từ đuôi い
6.indiscriminate
- tính từ đuôi いgo (game)
7.light (shape or stones); stones that are not solid but can be used to sacrifice to gain something elsewhere
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 今日は軽いものが食べたいな。
Hôm nay tôi muốn ăn gì đó nhẹ nhẹ quá.
Today I want to eat something light.
- このノートパソコン軽いなぁ。
Cái laptop này nhẹ phết nhỉ.
This laptop is light.
- この貯金箱、軽すぎて筋トレには不向きね。
Cái hộp tiết kiệm tiền này nhẹ tới mức không thể dùng nó để thay thế cục tạ tay được.
This savings box is so light that you can't even use it for muscle training.
- 私は気が短いし、口も軽い男だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
- 私は軽く肩を触れられるのを感じた。
I felt a light touch on my shoulder.
- 終わったあとも足が軽い感じがしました。
I felt very light on my feet afterwards.
- しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
- えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
- 軽い風邪です。
It's only a slight cold.
- 彼は口が軽い。
He has a big mouth.