狭間

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.gap; narrow space between things; interstice

2. danh từ

   2.valley; gorge; ravine

3. danh từ

   3.loophole (in a castle wall); arrow slit; crenel; embrasure

4. danh từ

   4.interval; pause; time between events

5. danh từthường viết bằng kanago (game)

   5.diagonal gap; move played in a diagonal gap; space between two stones diagonally apart

   usu. as ハザマ

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「この歌っ(うたっ)て、この間(はざま)トムが口ずさん(くちずさん)でた歌(うた)だよね」「そうだよ。いま話題(わだい)の曲(きょく)だよ」

  "Cái bài này là cái bài mà hôm nọ Tom đã ngân nga có phải không nhỉ?" "Đúng đấy. Bài này bây giờ đang hot đấy."

  "This song, it's the one Tom's been humming lately, right?" "Yeah, that's right. It's trending right now."

• 彼(かれ)は希望(きぼう)と絶望(ぜつぼう)の狭間(はざま)で揺れ(ゆれ)た。

  He fluctuated between hope and despair.

• ついつい口(くち)を滑らし(すべらし)ちゃってさ、この間(はざま)トムと映画(えいが)を見(み)に行っ(いっ)たの、彼氏(かれし)にばれちゃった。

  I accidentally let it slip to my boyfriend that I'd gone to a movie with Tom the other day.