小声

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.low voice; whisper

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)に小声(こごえ)で言っ(いっ)た。

  He said to her under his breath.

• 小声(こごえ)で話し(はなし)てください。

  Please speak in a low voice.

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)に小声(こごえ)で話し(はなし)た。

  She spoke to me in a whisper.

• 彼女(かのじょ)は小声(こごえ)で歌っ(うたっ)て子供(こども)を寝かしつけ(ねかしつけ)た。

  She hummed her child to sleep.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)に小声(こごえ)で「愛し(あいし)てるよ」と言っ(いっ)た。

  He said to her under his breath, "I love you."

• みんな、どうしてそんな小声(こごえ)で話し(はなし)てるの？

  Why is everyone speaking so quietly?

• 私(わたし)達(たち)は、人(ひと)に聞か(きか)れないように小声(こごえ)で話し(はなし)た。

  We talked in a low voice so as not to be heard.

• できるだけ小声(こごえ)で話し(はなし)て。子供(こども)たちが寝(ね)てるの。

  Talk as quietly as you can. The kids are sleeping.

• 赤ちゃん(あかちゃん)を起こさ(おこさ)ないように私(わたし)たちは小声(こごえ)で話し(はなし)た。

  We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

• 「邪魔(じゃま)をしてはいけないよ。彼女(かのじょ)は今(いま)、仕事(しごと)中(ちゅう)なのだから」と彼(かれ)は小声(こごえ)で言っ(いっ)た。

  "Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.