待ち

意味Nghĩa

1. danh từhậu tố danh từ

   1.waiting; waiting time

2. danh từhậu tố danh từmahjong

   2.wait tile; tile which would complete one's hand

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あのツアー、キャンセル待ち(まち)の状態(じょうたい)だって。

  That tour already has a waiting list.

• ちょっと待ち(まち)や！

  Hold on a moment!

• 今(いま)、信号(しんごう)待ち(まち)です。

  I'm waiting at the traffic lights.

• 順番(じゅんばん)待ち(まち)してます。

  I'm waiting for my turn.

• 私(わたし)は待ち(まち)に待ち(まち)ました。

  I waited and waited.

• キャンセル待ち(まち)します。

  Could you put my name on the waiting list?

• トムはレッカー待ち(まち)だよ。

  Tom is waiting for a tow truck.

• 御返事(おへんじ)を御(ご)待ち(まち)しております。

  I'm looking forward to your reply.

• 明日(あした)は待ち(まち)に待っ(まっ)た給料(きゅうりょう)日(び)だ。

  Tomorrow is a long-awaited payday!

• 人気(にんき)ラーメン屋(や)に並ん(ならん)だら二(に)時間(じかん)待ち(まち)だった。

  I waited in line at a popular ramen shop for two hours.