東大
とうだい
toudai
Âm Hán-Việt: ĐÔNG ĐẠI
意味Nghĩa
- danh từorganization name
1.University of Tokyo (abbr)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- どうせ、狙うなら東大よ。
If you’re going to aim for something, aim for the University of Tokyo.
- あの人は東大の教授だそうだ。
I hear he is a Tokyo University professor.
- 彼は東大を卒業したのを自慢している。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
- 東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
- 先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
- 「どうして、東大に来たかったの？」「赤門ラーメンが食べたかったからです！」
"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!"
- 日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。
When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.
- タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.