持ち帰り

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ここで召し上がり(めしあがり)ますか、それともお持ち帰り(もちかえり)ですか。

  Is this to eat here, or to go?

• お持ち帰り(もちかえり)ですか。

  Is it to go?

• 持ち帰り(もちかえり)にしよう。

  Let's get takeout.

• 持ち帰り(もちかえり)にして下さい(ください)。

  I'd like to take that out, please.

• 持ち帰り(もちかえり)にしてもらえますか。

  Will you make it to take out?

• お持ち帰り(もちかえり)で注文(ちゅうもん)すると思う(おもう)。

  I think I'll order some takeout.

• 持ち帰り(もちかえり)ですか。それともここでたべますか。

  Is that to eat here or take out?

• 「店内(てんない)で召し上がり(めしあがり)ますか？」「いや。持ち帰り(もちかえり)で」

  "Dining in?" "No, we'll take it to go."

• こちらで召し上がり(めしあがり)ますか、それともお持ち帰り(もちかえり)ですか。

  Here or to go?

• 「こちらでお召し上がり(めしあがり)ですか？」「いえ、持ち帰り(もちかえり)で」

  "Will you be eating in?" "No, I'll have it takeaway."