締め
しめ
shime
Cách viết khác: 〆 · Cách đọc khác: シメ
意味Nghĩa
- danh từ
1.tying up; binding; fastening; tightening
- danh từ
2.total; sum
- danh từ
3.conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off
- danh từ
4.final meal after a drinking party
- danh từfood, cooking
5.dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth
- danh từviết tắt
6.deadline; closing; cut-off
- danh từmartial arts
7.choking technique (in judo); stranglehold
- danh từ
8.closure mark
written as 〆 over the sealable flap of an envelope
- lượng từ
9.counter for bundles (of wood, cotton, etc.)
- lượng từ
10.counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 勝って兜の緒を締めよ。
Thắng không kiêu, bại không nản.
You must keep up your guard even after a victory.
- トムはメアリーの喉元をつかみ、締め上げた。
Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.
- 彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
- 彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
She showed them how to fasten their seat belts.
- 何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
- シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.