従う
したがう
shitagau
N3
意味Nghĩa
- 1.tuân; theo; phục; đồng hành
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
1.to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
2.to follow (a person); to accompany; to go with
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
3.to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
4.to serve (as); to engage in (work)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 両親には従うべきだ。
Bạn nên nghe lời cha mẹ.
You should obey your parents.
- 郷に入っては郷に従え。
Nhập gia tùy tục.
When in Rome, do as the Romans do.
- トムは離婚したがっていた。
Tom đã muốn ly hôn.
Tom wanted to get a divorce.
- 彼は私の娘と結婚したがっている。
Anh ấy muốn kết hôn với con gái tôi.
He wants to marry my daughter.
- あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
Người mà bạn luôn muốn nói chuyện là ai vậy?
Who is it that you want to talk to?
- 善良な市民は法律に従う。
A good citizen obeys the laws.
- トムに従え。
Follow Tom.
- 君自身に従え。
Obey thyself.
- 子供は子宮に従う。
The child followeth the womb.
- ご忠告に従います。
I'll act on your advice.