従って
したがって
shitagatte
N3
意味Nghĩa
- 1.do đó; vì vậy
- liên từthường viết bằng kana
1.therefore; consequently; accordingly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
- したがって生産費を削る必要がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
- 従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
- 彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
- 生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
- したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
- 人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
- 従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
- インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.