重なる
かさなる
kasanaru
N3
意味Nghĩa
- 1.chồng chéo; lặp lại; tích tụ
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to be piled up; to lie on top of one another
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- お祭りの日と試験の日が重なっている。
Ngày diễn ra lễ hội trùng với ngày diễn ra kỳ thi.
The date of the festival coincides with that of the exam.
- 私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
My birthday coincides with yours.
- 不幸は重なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
- 物事は重なって起こる。
It never rains but it pours.
- 天皇誕生日が日曜日と重なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
- 次から次へと失敗がかさなった。
One failure followed another.
- 偶然も３度重なれば必然になる。
In addition, coincidences inevitably come in threes.
- 今度の祭日は日曜日と重なります。
The next holiday falls on a Sunday.
- 彼女は昨年不幸なことが重なった。
She had one misfortune after another last year.
- 先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.