祝い

意味Nghĩa

1. 1.kỷ niệm; lễ hội; chúc mừng

1. danh từ

   1.congratulation; congratulations; celebration; festival

2. danh từ

   2.congratulatory gift; present

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼(かれ)の卒業(そつぎょう)祝い(いわい)に電報(でんぽう)を打っ(うっ)た。

  I wired him a message of congratulation on his graduation.

• 私(わたし)の結婚(けっこん)祝い(いわい)に何(なに)くれる？

  What will you give me at my wedding?

• 父(ちち)は誕生(たんじょう)日(び)の祝い(いわい)に時計(とけい)をくれた。

  My father gave me a watch for my birthday.

• 明日(あした)は母方(ははかた)の祖父(そふ)の還暦(かんれき)祝い(いわい)をする。

  My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.

• 誕生(たんじょう)祝い(いわい)に１杯(はい)どうぞ！店(みせ)のおごりですよ。

  Have a birthday drink! It's on the house.

• 多く(おおく)の子供(こども)たちが七(なな)五(ご)三(さん)の祝い(いわい)に着飾っ(きかざっ)ていた。

  Many children dressed up for the Shichigosan Festival.

• 私(わたし)はマドンナに赤ちゃん(あかちゃん)の誕生(たんじょう)祝い(いわい)のカードを贈り(おくり)たい。

  I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.

• 私(わたし)たちは、新た(あらた)な隣人(りんじん)への新居(しんきょ)祝い(いわい)として時計(とけい)を買っ(かっ)た。

  We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

• 私(わたし)達(たち)が祝い(いわい)の言葉(ことば)をかけたのに、彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽを向い(むい)た。

  In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

• これは結婚(けっこん)祝い(いわい)でもらったものなんだけど、一(いち)度(ど)も使っ(つかっ)たことがないんだ。

  I got this as a wedding gift, but I've never used it.