祝う

意味Nghĩa

1. 1.chúc mừng; kỷ niệm; ăn mừng

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to present (a gift) in celebration; to drink in celebration

3. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   3.to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今年(ことし)タイ航空(こうくう)は５０周年(しゅうねん)記念(きねん)を祝い(いわい)ます。

  Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.

• 七夕(たなばた)は七月(しちがつ)に祝う(いわう)。

  We celebrate Tanabata in July.

• 彼ら(かれら)は彼(かれ)の結婚(けっこん)を祝っ(いわっ)た。

  They congratulated him on his marriage.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)の合格(ごうかく)を祝っ(いわっ)た。

  I congratulated her on her success in the exam.

• 学校(がっこう)の創立(そうりつ)百(ひゃく)年(ねん)を祝っ(いわっ)た。

  We celebrated the centenary anniversary day.

• 私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の誕生(たんじょう)日(び)を祝っ(いわっ)た。

  We celebrated his birthday.

• 戦勝(せんしょう)を祝う(いわう)祝賀会(しゅくがかい)が開か(ひらか)れた。

  Ceremonies were held to celebrate victories.

• 彼(かれ)は私(わたし)の成功(せいこう)を祝っ(いわっ)てくれた。

  He congratulated me on my success.

• 卒業(そつぎょう)を祝っ(いわっ)て父(ちち)が本(ほん)をくれた。

  Father gave me a book for graduation.

• 私(わたし)たちは彼女(かのじょ)の婚約(こんやく)を祝っ(いわっ)た。

  We congratulated her on her engagement.