瞬間

意味Nghĩa

1. 1.khoảnh khắc; giây phút; lúc ấy; trong chốc

1. danh từ

   1.moment; instant; second

2. phó từ

   2.just then; right at that moment; at that instant

3. phó từ

   3.for a moment; for an instant; momentarily

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は、何(なに)かをするとき最後(さいご)の瞬間(しゅんかん)まで待つ(まつ)というのが好き(すき)ではない。

  Anh ấy không thích nước đến chân mới nhảy.

  He does not like to wait until the last moment to do a thing.

• この瞬間(しゅんかん)は歴史(れきし)に記録(きろく)されるだろう。

  This moment will be recorded in history.

• この瞬間(しゅんかん)を楽しみ(たのしみ)たい。

  I want to enjoy this moment.

• 彼(かれ)は勝利(しょうり)の瞬間(しゅんかん)を待ちわび(まちわび)た。

  He burned for his moment of triumph.

• 見(み)た瞬間(しゅんかん)、彼女(かのじょ)だとわかった。

  I recognized her the moment I saw her.

• その瞬間(しゅんかん)、私(わたし)は現実(げんじつ)感(かん)を失っ(うしなっ)た。

  I lost my sense of reality at that moment.

• 私(わたし)は決定的(けっていてき)瞬間(しゅんかん)を写真(しゃしん)に撮っ(とっ)た。

  I took a picture at the decisive moment.

• この瞬間(しゅんかん)を待ち望ん(まちのぞん)でいました。

  I've been waiting eagerly for this moment.

• あいつは瞬間(しゅんかん)湯沸かし器(ゆわかしき)なんだよ。

  He easily gets angry.

• その瞬間(しゅんかん)、大(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。

  At that instant it exploded with a great noise.