もの

意味Nghĩa

1. trợ từ

   1.indicates reason or excuse

   used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね

2. trợ từnữ giới hay dùng

   2.indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

   at sentence-end

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ねえ蓮(はちす)、お姉さん(ねえさん)が手(て)をつないであげようか？キミは毎年(まいとし)すぐにはぐれちゃうもんね。

  By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.