物
もの
mono
Âm Hán-Việt: VẬT
Cách đọc khác: もん・モノ
意味Nghĩa
enthing (concrete object)Nghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từ
1.thing; object; article; stuff; substance
- danh từ
2.one's things; possessions; property; belongings
as 〜のもの, 〜のもん
- danh từ
3.things; something; anything; everything; nothing
- danh từ
4.quality
- danh từ
5.reason; the way of things
- danh từthường viết bằng kana
6.used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
formal noun often used as 〜ものだ
- hậu tố danh từthường viết bằng kana
7.item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- hậu tố danh từ
8.cause of ...; cause for ...
- tiền tố
9.somehow; somewhat; for some reason
- tiền tố
10.really; truly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 愛は重要な物です。
Tình yêu là một thứ quan trọng.
Love is an important thing.
- 彼に会いたいものだ。
Tôi muốn gặp anh ấy.
I would like to meet him.
- 私は甘いもの好きだ。
Tôi thích đồ ngọt.
I have a sweet tooth.
- 空腹にまずいものなし。
Khi đói thì ăn gì cũng ngon.
Hunger is the best sauce.
- 何か食べたいものある？
Bạn có muốn ăn gì không?
Is there anything you want to eat?
- 健康ほど貴重な物はない。
Không gì quý hơn sức khỏe.
Nothing is so precious as health.
- 何か食べるものがほしい。
Tôi muốn một thứ gì đó để ăn.
I want something to eat.
- あの写真は彼女のものだ。
Bức ảnh đó là của cô ấy.
Those photos are hers.
- 甘くないものが食べたい。
Tôi muốn ăn thứ gì đó không ngọt.
I want to eat something that isn't sweet.
- 友情ほど重要なものはない。
Không gì quan trọng hơn tình bạn.
There is nothing so important as friendship.