明白

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana

   1.plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あからさまに言え(いえ)ば彼(かれ)は嫌い(きらい)だ。

  Frankly, I don't like him.

• 彼(かれ)は過ち(あやまち)をあからさまに白状(はくじょう)した。

  He openly confessed his faults.

• お前(おまえ)が嘘(うそ)をついたのはあからさまだ。

  It's evident that you told a lie.

• 裁判官(さいばんかん)はその未決囚(みけつしゅう)の行動(こうどう)に対する(にたいする)嫌悪(けんお)の念(ねん)をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷(かこく)な刑(けい)を下し(くだし)た。

  The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.