信じる

意味Nghĩa

1. 1.tin tưởng; tin vào

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 信じ(しんじ)てくれよ。

  Tin tôi đi.

  Take my word for it.

• 信じ(しんじ)られない！

  Tôi không tin!

  I can't believe it!

• 自分(じぶん)を信じ(しんじ)て。

  Tự tin vào bản thân

  Believe in yourself.

• それを信じ(しんじ)たい。

  Tôi muốn tin điều đó.

  I want to believe that.

• 信じ(しんじ)にくいです。

  Khó tin.

  It's hard to believe.

• 僕(ぼく)は信じ(しんじ)たいです。

  Tôi muốn tin.

  I want to believe.

• それを信じ(しんじ)られない。

  Tôi không tin điều đó.

  I can't believe it.

• えー、信じ(しんじ)らんなーい！

  Ôi, thật không thể tin được!

  Gee, unbelievable!

• もう誰(だれ)も信じ(しんじ)られない。

  Tôi không thể tin ai được nữa.

  I can't believe anyone anymore.

• なんでトムを信じ(しんじ)たの？

  Sao bạn lại tin Tom chứ?

  Why did you believe Tom?