後ろ

意味Nghĩa

1. 1.phía sau; phía lưng

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.back; behind; rear

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)はあなたのすぐ後ろ(うしろ)だよ！

  Cô ấy ở ngay sau bạn đó!

  She's right behind you!

• 私(わたし)はあの木(き)の後ろ(うしろ)で影(かげ)の動き(うごき)を見(み)た。

  Tôi nhìn thấy một cái bóng di chuyển ở sau cái cây kia.

  I saw a shadow move behind that tree!

• びっくりした！いきなり後ろ(うしろ)から脅かさ(おびやかさ)ないでよ！

  Giật hết cả mình! Đừng có mà hù dọa tôi từ đằng sau nữa!

  You scared me! Don't sneak up on me from behind!

• うちの子(こ)、人見知り(ひとみしり)が激しく(はげしく)て、いつも私(わたし)の後ろ(うしろ)に隠れ(かくれ)てしまうの。

  Con nhà tôi rất sợ người lạ, nên lúc nào cũng trốn sau lưng tôi thôi.

  My kid is shy around strangers and always hides behind me.

• 後ろ(うしろ)を刈り上げ(かりあげ)てください。

  I want it tapered in the back.

• 後ろ(うしろ)を見ろ(みろ)。

  Look back!

• 後ろ(うしろ)にいてね。

  Stay behind me.

• 木(き)の後ろ(うしろ)だよ。

  I'm behind the tree.

• 彼(かれ)の後ろ(うしろ)にいる。

  I'm behind him.

• 後ろ(うしろ)に座る(すわる)かも。

  I may sit in the back.