其れ丈
それだけ
soredake
Cách viết khác: 其れだけ
意味Nghĩa
- phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana
1.that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
Trèo cao ngã đau.
The higher you climb, the greater the fall.
- それだけの悪事の証拠を見せつけられたにもかかわらず、彼は平然としていた。
Anh ta vẫn tỏ vẻ bình thản, mặc dù mọi bằng chứng về những việc làm độc ác của mình đã bị phơi bày.
- それだけです。
That's all.
- 話はそれだけ？
Is that all?
- 言いたいことはそれだけ？
Is that all you've got to say?
- 考えられるのはそれだけだ。
It's the only thing I can think of.
- 言いたいことはそれだけです。
That's all I wanted to say.
- 言いたいことは、それだけか？
Is that all you want to say?
- 私が言いたいのはそれだけです。
That's all I want to say.
- 現在私に言えることはそれだけです。
That's all I can say at the moment.