震える

ふるえる

furueru

意味Nghĩa

động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

注射(ちゅうしゃ)のことを考える(かんがえる)と怖く(こわく)て震え(ふるえ)てしまう。
Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ.
I tremble with fear at the thought of an injection.
かわいそうなその少年(しょうねん)達(たち)は、恐ろし(おそろし)さに震え(ふるえ)ていた。
Những cậu bé đáng thương đó đang run lẩy bẩy vì sợ.
The poor boys were shivering with fear.
少年(しょうねん)は物音(ものおと)に震え(ふるえ)た。
The boy quivered at the sound.
心(こころ)が震える(ふるえる)。
My heart is trembling.
手(て)が震える(ふるえる)んだ。
My hands are shaking.
彼女(かのじょ)は寒(さむ)さに震え(ふるえ)た。
She shuddered with cold.
少女(しょうじょ)は恐怖(きょうふ)で震え(ふるえ)た。
The girl trembled with fear.
まだ足(あし)が震え(ふるえ)てるわ。
My legs are still shaking.
彼女(かのじょ)の声(こえ)は震え(ふるえ)ていた。
There was a tremble in her voice.
彼(かれ)の体(からだ)は興奮(こうふん)で震え(ふるえ)た。
His body shivered with excitement.