Kaori Dict

Chấn

quake · shake · tremble · quiver

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#893 / 2.501
Bộ thủ
bộ 173
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
zhen4
Tiếng Hàn

quake · shake · tremble · quiver · shiver

Từ chứa chữ này · dễ trước

じしんjishinĐỊA CHẤN

động đất

N4
ふるえるfurueru

run rẩy; run lên; run

N3
ふるわせるfuruwaseru

làm rung; làm dao động; làm run

N1
けいしんkeishinKHINH CHẤN

khinh chân; động đất yếu

thông dụng
みぶるいmiburui

enshivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

thông dụng
しんげんshingenCHẤN NGUYÊN

enhypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus

thông dụng
しんさいshinsaiCHẤN TAI

enearthquake disaster

thông dụng
しんどshindoCHẤN ĐỘ

enseismic intensity

thông dụng
しんどうshindouCHẤN ĐỘNG

enshock; tremor; impact; vibration

thông dụng
びしんbishinVI CHẤN

enslight earthquake

thông dụng
よしんyoshinDƯ CHẤN

enaftershock

thông dụng
れっしんresshinLIỆT CHẤN

endisastrous earthquake

thông dụng
だいしんさいdaishinsaiĐẠI CHẤN TAI

engreat earthquake (disaster); highly destructive earthquake

thông dụng
きょうしんkyoushinCƯỜNG CHẤN

ensevere earthquake

ぐんぱつじしんgunpatsujishinQUẦN PHÁT ĐỊA CHẤN

enswarm earthquakes; series of earthquakes

はんしんだいしんさいhanshindaishinsaiPHẢN THẦN ĐẠI CHẤN TAI

enGreat Hanshin Earthquake (1995)

じゃくしんjakushinNHƯỢC CHẤN

enmild earthquake

ふれるfureru

ento swing; to shake; to wave · to veer; to deflect; to lean towards

しんとうshintouCHẤN ĐÃNG

enshock; shaking; concussion

ふるうfuruu

ento shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

ふるえfurue

enshivering; trembling; shuddering; shaking

ふるえあがるfurueagaru

ento tremble violently; to shudder up; to shake

しんおうshin'ouCHẤN ƯƠNG

enepicentre (of an earthquake); epicenter

しんさいちshinsaichiCHẤN TAI ĐỊA

enarea of an earthquake disaster

しんがいshingaiCHẤN HÃI

enterror; shock

じんこうじしんjinkoujishinNHÂN CÔNG ĐỊA CHẤN

enartificial earthquake

たいしんtaishinNẠI CHẤN

enresistant to earthquakes

たいしんせいtaishinseiNẠI CHẤN TÍNH

enresistance to earthquakes; seismic resistance

おおじしんoojishinĐẠI ĐỊA CHẤN

enmajor earthquake; large earthquake

じしんがくjishingakuĐỊA CHẤN HỌC

enseismology

じしんがくしゃjishingakushaĐỊA CHẤN HỌC GIẢ

enseismologist

じしんけいjishinkeiĐỊA CHẤN KẾ

enseismograph; seismometer

じしんこくjishinkokuĐỊA CHẤN QUỐC

enearthquake-prone country

じしんたいjishintaiĐỊA CHẤN ĐỚI

enearthquake zone; earthquake belt

じしんたんこうjishintankouĐỊA CHẤN THÁM KHOÁNG

enseismic mineral exploration

じしんかみなりかじおやじjishinkaminarikajioyajiĐỊA CHẤN LÔI HOẢ SỰ THÂN PHỤ

enthings to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

ちゅうしんchuushinTRUNG CHẤN

enmoderate earthquake

ひょうしんhyoushinBĂNG CHẤN

enice quake

ゆうかんじしんyuukanjishinHỮU CẢM ĐỊA CHẤN

enperceptible earthquake

よしんyoshinDỮ CHẤN

enpreliminary tremor

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

震 (Chấn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict