大震災
だいしんさい
daishinsai
Âm Hán-Việt: ĐẠI CHẤN TAI
意味Nghĩa
- danh từ
1.great earthquake (disaster); highly destructive earthquake
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 3月11日に未曾有の大震災が発生した。
Vào ngày 11 tháng 3, một trận động đất lớn chưa từng có đã xảy ra.
A great, unexpected earthquake occurred on 11 March.
- 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Cha mẹ và em trai tôi đang sống ở vùng ngoại ô Tokyo đã mất vì trận đại động đất đó.
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
- 大震災被災者が大勢います。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
- 阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
- 東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
- 日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
- 東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
- 気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.