Kaori Dict

Tai

disaster · calamity · woe · curse

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#976 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
zai1
Tiếng Hàn

disaster · calamity · woe · curse · evil

Từ chứa chữ này · dễ trước

かさいkasaiHOẢ TAI

enconflagration, fire

N3
さいなんsainanTAI NAN

bất hạnh

N2
さいがいsaigaiTAI HẠI

thảm họa; tai nạn

N1
せんさいsensaiKHUYẾT TAI

thiệt hại chiến tranh

N1
てんさいtensaiTHIÊN TAI

thảm họa thiên nhiên

N1
かさいほけんkasaihokenHOẢ TAI BẢO HIỂM

hoả tài bảo hiểm; hoả tài bảo hiểm

thông dụng
わざわいwazawai

endisaster; calamity; misfortune; trouble; woes

thông dụng
しんさいshinsaiCHẤN TAI

enearthquake disaster

thông dụng
ひさいhisaiBỊ TAI

ensuffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)

thông dụng
ひさいしゃhisaishaBỊ TAI GIẢ

enperson affected by a disaster; afflicted person; victim; sufferer; survivor

thông dụng
ぼうさいbousaiPHÒNG TAI

endisaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster

thông dụng
ろうさいrousaiLAO TAI

enwork-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident · workers' compensation insurance

thông dụng
かさいりゅうkasairyuuHOẢ TOÁI LƯU

enpyroclastic flow

thông dụng
だいしんさいdaishinsaiĐẠI CHẤN TAI

engreat earthquake (disaster); highly destructive earthquake

thông dụng
かくさいがいkakusaigaiHẠCH TAI HẠI

ennuclear disaster

こうむさいがいkoumusaigaiCÔNG VỤ TAI HẠI

enaccidents in line of duty

さいかsaikaTAI HOẠ

endisaster; accident; calamity; catastrophe

さいなんにあうsainanniau

ento meet with misfortune

さいやくsaiyakuTAI ÁCH

encalamity; disaster; accident

はんしんだいしんさいhanshindaishinsaiPHẢN THẦN ĐẠI CHẤN TAI

enGreat Hanshin Earthquake (1995)

さんさいsansaiTAM TAI

enthe three calamities: fire, flood and storm

しぜんさいがいshizensaigaiTỰ NHIÊN TAI HẠI

ennatural disaster

しんさいちshinsaichiCHẤN TAI ĐỊA

enarea of an earthquake disaster

じんさいjinsaiNHÂN TAI

enman-made calamity

だいさいがいdaisaigaiĐẠI TAI HẠI

engreat disaster

ひさいちhisaichiBỊ TAI ĐỊA

enstricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area

へんさいhensaiBIẾN TAI

enaccident; disaster

ぼうさいくんれんbousaikunrenPHÒNG TAI HUẤN LUYỆN

endisaster prevention practice

ぶじそくさいbujisokusaiVÔ SỰ TỨC TAI

ensafe and healthy; health and longevity

やくさいyakusaiÁCH TAI

encalamity; disaster; accident

ろうさいほけんrousaihokenLAO TAI BẢO HIỂM

enworker's accident insurance

ろうどうさいがいroudousaigaiLAO ĐỘNG TAI HẠI

enwork-related injury or death

りさいrisaiLO TAI

ensuffering (from a calamity); affliction

りさいしゃrisaishaLO TAI GIẢ

enperson affected by a disaster; afflicted person; victim; sufferer; survivor

りさいみんrisaiminLO TAI DÂN

envictims; sufferers

かさいほうちきkasaihouchikiHOẢ TAI BÁO TRI CƠ

enfire alarm

かさいけいほうkasaikeihouHOẢ TAI CẢNH BÁO

enfire warning; fire alert

いちびょうそくさいichibyousokusaiNHẤT BỆNH TỨC TAI

enone who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

さいがいちsaigaichiTAI HẠI ĐỊA

endisaster-stricken area

さいがいたいさくsaigaitaisakuTAI HẠI ĐỐI SÁCH

endisaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

災 (Tai) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict