震え上がる
ふるえあがる
furueagaru
Cách viết khác: 震えあがる
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to tremble violently; to shudder up; to shake
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はその事故のことを思って震え上がった。
She shuddered at the thought of the accident.
- 彼は血を見て震え上がった。
He shuddered at the sight of blood.
- 彼女は死体を見て震え上がった。
She was scared at the sight of the dead body.
- 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
- 恐ろしい光景にトムは震え上がった。
The terrible scene made Tom shudder.
- 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
- 吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.