勢い
いきおい
ikioi
N3
Cách viết khác: 勢 · Cách đọc khác: いきよい
意味Nghĩa
- 1.động lực; sức mạnh; năng lượng
- danh từ
1.force; vigor; vigour; energy; spirit; life
- danh từ
2.influence; authority; power; might
- danh từ
3.impetus; impulse; momentum; course (of events)
- phó từ
4.naturally; necessarily; inevitably
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あらしの勢いが弱まった。
The storm abated.
- 勢いに流されているんですよ。
You are carried along with the slide.
- 台風が勢いを増した。
The typhoon gathered strength.
- 勢いが弱まってきたね。
It's abating.
- 風が勢いを増し始めた。
The wind has started picking up.
- 彼の出世は怒濤の勢いだ。
His career is progressing in leaps and bounds.
- 台風の勢いはおとろえた。
The typhoon has lost its power.
- すごい勢いで飛ばしてるよ。
He is going like the devil.
- 水道の水が勢いよく出ている。
The water is running with great force.
- ドアがパッと勢い良くあいた。
The door burst open.