粗末
そまつ
somatsu
N3
Âm Hán-Việt: THÔ MẠT
意味Nghĩa
- 1.tệ
- tính từ đuôi なdanh từ
1.crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-quality
- tính từ đuôi なdanh từ
2.careless; disrespectful; without proper care
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 道具を粗末に使うな。
Don't handle these tools roughly.
- 食べ物を粗末にするな！
Don't waste food!
- 彼の食べるものは粗末だった。
His diet was abstemious.
- 私の車はとてもお粗末な物です。
Mine is an apology for a car.
- もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
You can't kick me around any more.
- どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
Be it ever so humble, home is home.
- 私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
We complained about the poor service.
- マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Mike made a rude table from the logs.
- 食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
- 過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.