訴える
うったえる
uttaeru
N3
意味Nghĩa
- 1.bào chữa; kháng cáo
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to raise; to bring to (someone's attention)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to complain
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to sue (a person); to take someone to court
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to resort to (e.g. arms, violence)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はぬすみでうったえられた。
Ông ta đã bị khởi tố vì tội trộm cắp tài sản.
He was accused of theft.
- その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The middle aged man was charged with assault.
- その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
The patient is always complaining of a headache.
- その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The country appealed to the United Nations for help.
- 国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
- 訴えてやる！
I'll sue you.
- 訴えますよ。
I'll sue you.
- あなたを訴えます。
I will sue you.
- 彼女は彼を訴えた。
She sued him.
- 彼は訴えようとした。
He tried to appeal.