騒ぎ

意味Nghĩa

1. 1.ồn ào; rối loạn; khúc khích; hỗn loạn

1. danh từhậu tố danh từ

   1.uproar; disturbance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この騒ぎ(さわぎ)はどうしたの。

  What is all this bother about?

• 一体(いったい)何(なに)の騒ぎ(さわぎ)なの？

  What's all the fuss about?

• あの子(こ)たち、騒ぎ(さわぎ)すぎ。

  Those children are making too much noise.

• 騒ぎ(さわぎ)は２、３日(にち)で過ぎ去っ(すぎさっ)た。

  The trouble blew over after a few days.

• ちょっと、一体(いったい)この騒ぎ(さわぎ)は何(なに)？

  Hey, what's all the noise?

• つまらないことで何(なに)という騒ぎ(さわぎ)だ。

  What a fuss about nothing!

• まるで革命(かくめい)前夜(ぜんや)のような騒ぎ(さわぎ)だった。

  It looked as if we were on the eve of a revolution.

• いったいこの騒ぎ(さわぎ)はどうしたというのだ。

  What's all this noise about?

• 騒ぎ(さわぎ)の発端(ほったん)は彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)な発言(はつげん)からだった。

  The beginning of the trouble was his careless remark.

• 証人(しょうにん)喚問(かんもん)はとんだ騒ぎ(さわぎ)になってしまいました。

  The confirmation hearings turned into a free-for-all.