其の儘

意味Nghĩa

1. 1.đúng như; ngay lập tức

1. phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từthường viết bằng kana

   1.without change; as is

2. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từthường viết bằng kana

   2.just like; extremely similar

3. phó từthường viết bằng kana

   3.immediately; just after; without a pause

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ドアをそのままにしておいてはいけません。

  The door must not be left open.

• そのまま続け(つづけ)て。

  Keep going.

• そのまま登り(のぼり)続け(つづけ)て。

  Keep climbing.

• そのまま掘り(ほり)続け(つづけ)て。

  Keep digging.

• そのままでお待ち(おまち)下さい(ください)。

  Please hold on.

• 大丈夫(だいじょうぶ)だ、そのまま行け(いけ)。

  It's okay, just keep going.

• 彼(かれ)の命令(めいれい)はそのまま法律(ほうりつ)だ。

  His word is law.

• そのままでお待ち(おまち)ください。

  Hold on, please.

• そのままでもよかったのに。

  It was fine the way it was.

• 状況(じょうきょう)は相変わらず(あいかわらず)そのままだ。

  The situation remains unchanged.