Kaori Dict

Tận · Tẫn

as it is · because

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jin3, jin4
Tiếng Hàn

as it is · because

Từ chứa chữ này · dễ trước

わがままwagamamaNGÃ TẬN

ích kỷ; tự tiện

N3
そのままsonomama

đúng như; ngay lập tức

N3
ありのままarinomama

đúng thật; thật thà; thẳng thắn

N1
きままkimama

enwillful; wilful; selfish; self-centered; egoistic · carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited

thông dụng
ままmamaTẬN

enas (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) · with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as

thông dụng
かってきままkattekimama

enself-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others

thông dụng
ままならぬmamanaranu

enunable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

ままならないmamanaranai

enunable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

このままkonomama

enas is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じままjimamaTỰ TẬN

enselfish(ness)

きずいきままkizuikimamaKHÍ TUỲ KHÍ TẬN

enas one pleases

おもうままomoumama

enas one wishes; as one pleases; to one's heart's content

きのみきのままkinomikinomama

en(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

きままかってkimamakatte

enself-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience

きままほうだいkimamahoudai

enas selfishly as one pleases; as willfully as one pleases

じゆうきままjiyuukimama

enfree; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

なすがままnasugamama

enat the mercy of (something or someone)

あるがままarugamama

enas it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid

ままよmamayo

enwhatever; never mind; I don't care; the hell with it

いのままにinomamani

enat will

ままにmamani

enas (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

いわれるがままiwarerugamama

en(doing) as one is told

こころのままkokoronomama

ento one's heart's content; following one's heart's desires

げんぶんままgenbunmama

ensic

げんぶんのままgenbunnomama

ensic

そっくりそのままsokkurisonomama

enexactly the same; exactly as is; without any change

わがままをいうwagamamawoiu

ento be unreasonable; to whine; to act like a baby

わがままものwagamamamono

enselfish person

いまのままimanomama

enthe way things are now; current condition

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

儘 (Tận) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict