我儘
わがまま
wagamama
N3
Âm Hán-Việt: NGÃ TẬN
Cách viết khác: 我が儘・我がまま・我侭・我が侭
意味Nghĩa
- 1.ích kỷ; tự tiện
- tính từ đuôi なdanh từthường viết bằng kana
1.selfish; egoist
- tính từ đuôi なdanh từcổ
2.self-indulgent; wilful; willful
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
- わがままね。
You're selfish.
- 彼女はわがままな人だ。
She is a selfish person.
- 君のわがままには閉口する。
I'm annoyed at your selfishness.
- わがままばかり言わないの!
You shouldn't just be selfish!
- 彼女は決してわがままではない。
She is by no means selfish.
- 彼のわがままにも困ったものだ。
I'm annoyed at his selfishness.
- 彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
- 彼女は彼のわがままを許さなかった。
She didn't tolerate his selfishness.
- 息子にわがままさせてはいけないよ。
Keep your son from having his own way.