Kaori Dict

Ngã

ego · I · selfish · our

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#829 / 2.501
Bộ thủ
bộ 62
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
wo3
Tiếng Hàn

ego · I · selfish · our · oneself

Từ chứa chữ này · dễ trước

けがkegaQUÁI NGÃ

thương tích; vết thương; tai nạn

N4
がまんgamanNGÃ MẠN

kiên nhẫn; chịu đựng

N3
わがままwagamamaNGÃ TẬN

ích kỷ; tự tiện

N3
われわれwareware

chúng tôi

N3
わがwaga

của chúng ta; của tôi; của mình

N2
われwareNGÃ

bản thân; tôi; cá nhân

N1
じがjigaTỰ NGÃ

cái tôi

N1
gaNGÃ

tôi; bản ngã; cá nhân

N1
けがにんkeganin

người bị thương; người bị thương tích

thông dụng
むがmugaVÔ NGÃ

enselflessness; self-effacement; self-renunciation · anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls

thông dụng
わがくにwagakuni

enour country; our land; one's own country

thông dụng
わがやwagaya

enone's house; one's home; one's family

thông dụng
われらwarera

enwe; us · I; me

thông dụng
がらくたgarakutaNGÃ LẠC ĐA

enjunk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

thông dụng
がりべんgariben

enperson who studies very hard (at school); grind; swot; drudge · studying hard; cramming; swotting

わがきみwagakimi

enmy lord; my master · you; my dear

わがみwagami

enmyself; oneself · I; me

わがとうwagatou

enmy party; our party · I; me

われながらwarenagara

eneven if I say so myself; for me (to do such a thing)

われもわれもwaremowaremo

envying with one another

がをだすgawodasu

ento insist on one's own ideas

がをおるgawooru

ento concede a point; to yield; to give in

がをはるgawoharu

ento insist on one's own ideas

がをとおすgawotoosu

ento insist on one's own ideas; to have one's own way

がをたてるgawotateru

ento insist on one's own ideas

がいgaiNGÃ Ý

enself-will; obstinacy

わがいをえるwagaiwoeru

ento approve of

わがことwagakoto

enpersonal affair; one's own affair

がしゅうgashuuNGÃ CHẤP

enegotism; obstinacy

われがちにwaregachini

enscrambling; falling over each other; striving to be first

がじょうgajouNGÃ TÌNH

enselfishness; bias; personal feelings

わがこころwagakokoro

enmy heart

われひとwarehitoNGÃ NHÂN

enmyself and others

われさきにwaresakini

enself first; striving to be first; scrambling for

われしらずwareshirazu

eninvoluntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

がでんいんすいgaden'insuiNGÃ ĐIỀN DẪN THUỶ

enseeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field

がむしゃらgamusharaNGÃ VÕ GIẢ LA

enreckless; daredevil; frantic; foolhardy

わがものwagamono

enone's own property; possessions

わがものがおwagamonogao

enlooking or acting as if one owned the place

わがほうwagahou

enour side; we

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

我 (Ngã) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict