打つ

意味Nghĩa

1. 1.đánh; trúng; trống; nói; cá cược

1. động từ nhóm 1, đuôi つtha động từthường viết bằng kana

   1.to hit (someone); to strike; to beat

2. động từ nhóm 1, đuôi つtha động từthường viết bằng kana

   2.to make (a speech); to give (an address)

3. động từ nhóm 1, đuôi つtha động từthường viết bằng kanadated term

   3.to gamble

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は私(わたし)の頭(あたま)をぶった。

  Anh ấy đập vào đầu tôi.

  He hit me on the head.

• とにかく誰(だれ)かをぶたないと気(き)が済まない(すまない)。

  Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích.

  I really need to hit somebody.

• 「金(きん)のなる木(き)なんてないよ」「どうぶつの森(もり)したことないでしょう？」

  "Trên đời làm gì có loài cây nào mọc ra tiền đâu." "Bạn chưa chơi Animal Crossing bao giờ đúng không?"

  "Money doesn't grow on trees." "I see you haven't played Animal Crossing before."

• ぶたれて耳鳴り(みみなり)がした。

  My ears were ringing from being beaten.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)をぶった。

  She hit him.

• 彼女(かのじょ)は上品(じょうひん)ぶっている。

  She is prudish.

• 彼ら(かれら)はドアをぶち破っ(やぶっ)た。

  They beat the door in.

• そんなに強く(つよく)ぶたないで。

  Don't hit me so hard.

• 白黒(しろくろ)ぶちの犬(いぬ)を飼っ(かっ)ている。

  We have a black and white dog.

• 何(なに)カマトトぶってんだアホ！

  Why are you feigning innocence?!