奪う

意味Nghĩa

1. 1.cướp; lấy đi; chiếm đoạt

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

   as 心を〜, 目を〜, etc.

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その男(おとこ)が私(わたし)の財布(さいふ)を奪っ(うばっ)た。

  The man robbed me of my purse.

• 王(おう)は権力(けんりょく)を奪わ(うばわ)れた。

  The king was shorn of his power.

• 彼(かれ)は僕(ぼく)の鞄(かばん)を奪っ(うばっ)た。

  He robbed me of my bag.

• 彼女(かのじょ)は財布(さいふ)を奪わ(うばわ)れた。

  She was robbed of her purse.

• 彼(かれ)は私(わたし)の財布(さいふ)を奪っ(うばっ)た。

  He robbed me of my purse.

• 彼(かれ)は市民(しみん)権(けん)を奪わ(うばわ)れた。

  He was deprived of his civil rights.

• 私(わたし)はかばんを奪わ(うばわ)れた。

  I was robbed of my bag.

• 国王(こくおう)は権力(けんりょく)を奪わ(うばわ)れた。

  The king was deprived of his power.

• ガンが彼(かれ)の命(いのち)を奪っ(うばっ)た。

  Cancer took him.

• 光(ひかり)に目(め)を奪わ(うばわ)れないで。

  Don't let the light catch your eye!