Kaori Dict

Đoạt

rob · take by force · snatch away · dispossess

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#974 / 2.501
Bộ thủ
bộ 37
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
duo2
Tiếng Hàn

rob · take by force · snatch away · dispossess · plunder · usurp

Từ chứa chữ này · dễ trước

うばうubau

cướp; lấy đi; chiếm đoạt

N3
りゃくだつryakudatsuLƯỢC ĐOẠT

cướp bóc; cướp phá

N1
ごうだつgoudatsuCƯỜNG ĐOẠT

enrobbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

thông dụng
そうだつsoudatsuTRANH ĐOẠT

enstruggle (for); scramble; contest

thông dụng
だっかいdakkaiĐOẠT HỒI

enrecovery; rescue; recapture

thông dụng
だっかんdakkanĐOẠT HOÀN

enrecapture; retaking; recovery; taking back

thông dụng
だっしゅdasshuĐOẠT THỦ

enusurpation; taking back; dispossession

thông dụng
だつさんしんdatsusanshinĐOẠT TAM CHẤN

enstriking a batter out

thông dụng
おうだつoudatsuHOÀNH ĐOẠT

enmisappropriation; embezzlement

しゅうだつshuudatsuTHÂU ĐOẠT

enplundering; exploitation

せいさつよだつseisatsuyodatsuSINH SÁT DỮ ĐOẠT

en(having) life-and-death power (over)

そうだつせんsoudatsusenTRANH ĐOẠT KHUYẾT

encontest; competition; struggle; scramble

うばいあうubaiau

ento scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

うばいとるubaitoru

ento plunder; to grab; to snatch

うばいかえすubaikaesu

ento take back; to recapture

だっかくdakkakuĐOẠT CÁCH

enablative

はくだつhakudatsuBÁC ĐOẠT

enstripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture

よだつyodatsuDỮ ĐOẠT

engiving and taking away

かすめうばうkasumeubau

ento plunder

りゃくだつこういryakudatsukouiLƯỢC ĐOẠT HÀNH VỊ

enlooting

だつりゃくdatsuryakuĐOẠT LƯỢC

enpillage; plunder

かんこつだったいkankotsudattaiHOÁN CỐT ĐOẠT THAI

enadaptation (of a poem, novel, etc.); recasting; rewriting; modification; rehashing

しんだつshindatsuXÂM ĐOẠT

enusurpation

ごうだつしゃgoudatsushaCƯỜNG ĐOẠT GIẢ

enrobber; plunderer

ごうだつぶつgoudatsubutsuCƯỜNG ĐOẠT VẬT

enplunder; spoils

さんだつsandatsuSOÁN ĐOẠT

enusurpation

こころをうばわれるkokorowoubawareru

ento be captivated by ...; to be fascinated with ...

とるtoru

ento steal; to rob; to take away

だつさんしんおうdatsusanshin'ouĐOẠT TAM CHẤN VƯƠNG

enstrikeout leader (in a given season); strikeout king

うばいあいubaiai

enscramble (for)

うばいさるubaisaru

ento take away; to carry off

おかぶをうばうokabuwoubau

ento beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty

あしをうばわれるashiwoubawareru

ento be stranded; to lose means of transportation

こころをうばうkokorowoubau

ento be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

かいせんそうだつkaisensoudatsuHỒI TUYẾN TRANH ĐOẠT

encontention

めをうばわれるmewoubawareru

ento be captivated (visually)

きをうばわれるkiwoubawareru

ento be engrossed; to be enthralled

ぎせきをうばうgisekiwoubau

ento unseat someone (in an election); to defeat a sitting member

りゃくだつしゃryakudatsushaLƯỢC ĐOẠT GIẢ

enlooter; plunderer; pillager; marauder

りゃくだつひんryakudatsuhinLƯỢC ĐOẠT PHẨM

enloot; plunder; booty

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

奪 (Đoạt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict