有る

意味Nghĩa

1. 1.có; tồn tại; có mặt

1. động từ nhóm 1 bất quy tắc (ある)tự động từthường viết bằng kana

   1.to be; to exist; to live

   usu. of inanimate objects

2. động từ nhóm 1 bất quy tắc (ある)tự động từthường viết bằng kana

   2.to have

3. động từ nhóm 1 bất quy tắc (ある)tự động từthường viết bằng kana

   3.to be located

4. động từ nhóm 1 bất quy tắc (ある)tự động từthường viết bằng kana

   4.to be equipped with

5. động từ nhóm 1 bất quy tắc (ある)tự động từthường viết bằng kana

   5.to happen; to come about

6. trợ động từđộng từ nhóm 1 bất quy tắc (ある)thường viết bằng kana

   6.to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

   after the ～て form of a transitive verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)には夢(ゆめ)がある。

  Tôi có ước mơ.

  I have a dream.

• 熱(ねつ)はありますか。

  Bạn có bị sốt không?

  Any fever?

• 提案(ていあん)があります。

  Tôi có một đề xuất.

  I have a suggestion.

• まだ時間(じかん)がある。

  Vẫn còn thời gian.

  There is yet time.

• 他(た)に質問(しつもん)はある？

  Bạn còn câu hỏi gì không?

  Do you have any further questions?

• お願い(おねがい)があるの。

  Tôi có việc cần nhờ bạn.

  Can I ask you a favor?

• そこに問題(もんだい)がある。

  Vấn đề nằm ở đó.

  Therein lies the problem.

• 石鹸(せっけん)がありません。

  Tôi không có xà phòng.

  There's no soap.

• 人生(じんせい)山(やま)あり谷(たに)あり。

  Lúc lên voi, lúc xuống chó.

  A man's life has its ups and downs.

• これ見(み)たことある？

  Bạn đã từng thấy cái này chưa?

  Have you seen this?