痛める

意味Nghĩa

1. 1.làm hỏng; gây đau; làm tổn thương; gây thiệt hại

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to hurt; to injure; to cause pain

   usu. 痛める

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to harm; to damage; to spoil

   usu. 傷める

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to worry; to bother; to be grieved over; to afflict

   usu. 痛める

4. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   4.to cause financial loss; to hurt one's pocket

   usu. 痛める

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 転ん(ころん)で手首(てくび)を痛め(いため)ました。

  I fell down and hurt my wrist.

• 彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転ん(ころん)で脚(あし)を傷め(いため)た。

  He fell down on the ice and hurt his leg.

• 肩(かた)を痛め(いため)た。

  I hurt my shoulder.

• 腰(こし)痛め(いため)たの？

  Did you hurt your back?

• 肩(かた)を痛め(いため)ました。

  I got hurt in the shoulder.

• 腰(こし)を痛め(いため)ました。

  I hurt my back.

• 霜(しも)が花(はな)をいためた。

  Frost touched the flower.

• ひじを痛め(いため)ました。

  I hurt my elbow.

• 私(わたし)は足(あし)を痛め(いため)ている。

  I have sore feet.

• トムは背中(せなか)を痛め(いため)た。

  Tom threw his back out.