溺れる
おぼれる
oboreru
N3
意味Nghĩa
- 1.đắm chìm; say mê
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は快楽に溺れた。
Cô ấy đắm chìm trong khoái lạc.
She abandoned herself to pleasure.
- ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Tôi giết cô ấy bằng cách dìm cô ấy trong một bồn tắm chứa đầy pizza Neo Kobe.
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
- 私の父は毎日酒におぼれている。
My father drinks daily.
- あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
If it had not been for your help, I should have drowned.
- 酒におぼれるな。
Don't indulge yourself too much in drinking.
- 彼は川でおぼれた。
He drowned in the river.
- 彼女は酒に溺れた。
She abandoned herself to drinking.
- 彼は酒におぼれている。
He's giving himself up to drink.
- 溺れる者は藁をも掴む。
Drowning men clutch at straws.
- 大勢の人がおぼれ死んだ。
A number of people were drowned.