Kaori Dict

Nịch · Niệu

drown · indulge

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
ni4, niao4
Tiếng Hàn
닉, 뇨

drown · indulge

Từ chứa chữ này · dễ trước

おぼれるoboreru

đắm chìm; say mê

N3
おぼれこむoborekomu

ento drown; to get addicted; to become infatuated

できあいdekiaiNỊCH ÁI

eninfatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

できしdekishiNỊCH TỬ

endeath by drowning

できすいdekisuiNỊCH THUỶ

endrowning

わくできwakudekiHOẶC NỊCH

enindulgence; addiction; infatuation

たんできtandekiĐAM NỊCH

enindulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation

できしたいdekishitaiNỊCH TỬ THỂ

endrowned body

できししゃdekishishaNỊCH TỬ GIẢ

endrowned person

おぼれそこなうoboresokonau

ento come near being drowned

おぼらすoborasu

ento drown · to cause to be indulged or addicted

おぼれしぬoboreshinu

ento die by drowning; to drown

たんできせいかつtandekiseikatsuĐAM NỊCH SINH HOẠT

ena fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures

おぼれじにoborejini

endeath by drowning

おぼれるものはわらをもつかむoborerumonohawarawomotsukamu

ena drowning man will clutch at a straw

さくしさくにおぼれるsakushisakunioboreru

encraft brings nothing home; the crafty schemer drowns in his own scheme

ちんできchindekiTHẨM NỊCH

enbeing immersed in water; being drowned · being infatuated; being dazed; being blinded by

おぼれだにoboredani

endrowned valley; ria

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

溺 (Nịch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict