如何しても

意味Nghĩa

1. 1.dù sao cũng; không thể tránh; bất chấp mọi việc; dù cố gắng

1. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   1.by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely

2. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   2.whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly

3. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   3.on no account; by no means

   with. neg. verb

4. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   4.in the end; in the long run; after all; eventually

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)はどうしても自分(じぶん)の思い(おもい)通り(どおり)にしようとする。

  Cô ta nhất định phải làm theo ý mình.

  She will have her own way.

• 残念(ざんねん)ですが、あなたの名前(なまえ)をどうしても覚え(おぼえ)られない。

  I'm sorry to say I don't remember your name.

• その計画(けいかく)を成功(せいこう)させるためには君(きみ)の援助(えんじょ)がどうしても必要(ひつよう)だ。

  Your help is indispensable for the success of the scheme.

• どうしても欲しい(ほしい)んだ。

  I really do want that.

• 戸(と)がどうしても開か(ひらか)ない。

  The door will not open.

• どうしても忘れ(わすれ)られない。

  I just can't get it out of my head.

• 私(わたし)はどうしても来れ(これ)ません。

  I cannot possibly come.

• どうしても咳(せき)がとれないの。

  I cannot get rid of my cough.

• どうしても治し(なおし)たいのです。

  I want to get rid of it.

• 畑(はたけ)は今(こん)雨(あめ)がどうしても必要(ひつよう)だ。

  The field is crying out for rain.