Kaori Dict

Như

likeness · like · such as · as if

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1704 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
ru2
Tiếng Hàn

likeness · like · such as · as if · better · best · equal

Từ chứa chữ này · dễ trước

どうしてdoushite

tại sao; vì sao

N5
いかがikagaNHƯ HÀ

như thế; như thế nào

N5
どうしてもdoushitemo

dù sao cũng; không thể tránh; bất chấp mọi việc; dù cố gắng

N3
どういたしましてdouitashimashite

không có gì; vui lòng

N2
いかにもikanimo

thật sự; chắc chắn; cực kỳ; hoàn toàn

N1
とつじょtotsujoĐỘT NHƯ

đột nhiên; bất ngờ; ngay lập tức

N1
いかにikani

như thế nào; bằng cách nào; bao nhiêu; dù sao

N1
どうdouNHƯ HÀ

như

thông dụng
どういうdouiu

có kiểu

thông dụng
けつじょketsujoKHIẾM NHƯ

enlack; absence; shortage; deficiency; privation

thông dụng
ごとしgotoshi

enlike; as if; the same as

thông dụng
にょじつnyojitsuNHƯ THỰC

enreality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction · ultimate reality; absolute truth

thông dụng
やくじょyakujoDƯỢC NHƯ

envivid; lifelike; graphic

thông dụng
どうかdouka

enplease; if you would; would you mind · somehow or other; one way or another

thông dụng
どうしようもないdoushiyoumonai

enit cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

thông dụng
かどうかkadouka

enwhether (or not); if

thông dụng
どうにもならないdounimonaranai

enhopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

thông dụng
いかがわしいikagawashii

ensuspicious; dubious; unreliable · indecent; unseemly

いかなるばあいでもikanarubaaidemo

enin any case; whatever the case may be

いちにょichinyoNHẤT NHƯ

enoneness

こういんやのごとしkouin'yanogotoshi

entime flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

しんにょshinnyoCHÂN NHƯ

entathata (the ultimate nature of all things)

いかでikade

enhow

だっとのごとくdattonogotoku

en(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

ほととぎすhototogisuTHỜI ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

ごとくgotoku

enlike; as

いかなるikanaru

enwhat kind of; what sort of; what · no matter what (kind of); whatever; any

いかものikamono

enfake; forgery; counterfeit; imitation · unusual item; something strange

いかさまikasamaNHƯ HÀ DẠNG

enfraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake · surely; absolutely; certainly; indeed

いかさましikasamashi

encheat; swindler

にょらいnyoraiNHƯ LAI

enTathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)

ふにょいfunyoiBẤT NHƯ Ý

encontrary to one's wishes; gone awry; gone amiss · short of money; in financial difficulty

いかんikanNHƯ HÀ

en(depending on) how; (depending on) what; nature (of) · what is ...?; how is ...?; what will be ...?

じょじょうjojouNHƯ THƯỢNG

enabove-mentioned

きさらぎkisaragiNHƯ NGUYỆT

ensecond month of the lunar calendar · February

ごときgotoki

enlike; similar to · something like ...; someone like ...

こをみることおやにしかずkowomirukotooyanishikazu

enthe parent is the best judge of the child

ようじんするにしくはないyoujinsurunishikuhanai

encaution is the best policy

じょうろjouroNHƯ VŨ LỘ

enwatering can; watering pot; sprinkling can

しゃかにょらいshakanyoraiTHÍCH CA NHƯ LAI

enGautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

如 (Như) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict