如何して

意味Nghĩa

1. 1.tại sao; vì sao

1. phó từthường viết bằng kana

   1.how; in what way; by what means

2. phó từthường viết bằng kana

   2.why; for what reason; for what purpose; what for

3. phó từthường viết bằng kana

   3.cannot possibly

4. thán từthường viết bằng kana

   4.no way

   often as どうして、どうして

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• どうして泣い(ない)たの？

  Tại sao bạn khóc?

  Why did you cry?

• どうしてそれが要る(いる)の？

  Sao bạn cần cái đó thế?

  Why do you need that?

• どうして雪(ゆき)が白い(しろい)色(いろ)ですか。

  Tại sao tuyết có màu trắng?

  Why is snow white?

• どうしてダンは、自殺(じさつ)したのかな？

  Không biết vì sao Dan lại tự sát nhỉ?

  Why did Dan kill himself?

• どうしてあなたはいつも遅れ(おくれ)て来る(くる)のよ？

  Sao lúc nào bạn cũng đến muộn thế?

  Why is it that you are always late?

• どうして私(わたし)がカナダ人(じん)だって分かっ(わかっ)たの？

  Sao bạn biết tôi là người Canada?

  How did you know I was Canadian?

• どうしてトムとメアリーがここに居る(いる)んだ？

  Tại sao Tom và Mary lại ở đây?

  Why are Tom and Mary here?

• 私(わたし)がお腹(おなか)を空かし(すかし)てたってどうしてわかったの？

  Sao bạn biết là tôi đang đói?

  How did you know that I was hungry?

• トムがボストン生まれ(うまれ)ってどうして知っ(しっ)てるの？

  Sao bạn biết Tom sinh ra ở Boston?

  How did you know Tom was born in Boston?

• どうして彼女(かのじょ)が僕(ぼく)の意見(いけん)に反対(はんたい)なのか分から(わから)ない。

  Tôi không hiểu vì sao cô ấy phản đối ý kiến của tôi.

  I don't understand why she is opposed to my opinion.