如何に

意味Nghĩa

1. 1.như thế nào; bằng cách nào; bao nhiêu; dù sao

1. phó từthường viết bằng kana

   1.how; in what way

2. phó từthường viết bằng kana

   2.how (much); to what extent

3. phó từthường viết bằng kana

   3.however (much); no matter how

   as いかに...も

4. thán từcổ

   4.hey; oi

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は教育(きょういく)がいかに重要(じゅうよう)であるかを痛感(つうかん)しました。

  It was brought home to me how important education is.

• 環境(かんきょう)汚染(おせん)にいかに取り組む(とりくむ)かは深刻(しんこく)な問題(もんだい)である。

  How to deal with environmental pollution is a serious matter.

• いかに粗末(そまつ)であろうとも、我が家(わがや)は我が家(わがや)である。

  No matter how humble it may be, home is home.

• 施設(しせつ)は、その使命(しめい)がいかに崇高(すうこう)なものでも、家庭(かてい)のかわりにはなり得(え)なかった。

  Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

• いかに成功(せいこう)に近く(ちかく)ても失敗(しっぱい)は失敗(しっぱい)。

  A miss is as good as a mile.

• 問題(もんだい)はいかにして資金(しきん)を集める(あつめる)かである。

  The problem is how to raise the funds.

• 問題(もんだい)は、いかに核(かく)戦争(せんそう)を避ける(さける)かである。

  The question is how to avoid nuclear war.

• 我々(われわれ)の問題(もんだい)は彼(かれ)といかに連絡(れんらく)をとるかだ。

  Our problem is how to get in touch with him.

• この問題(もんだい)をいかにして解決(かいけつ)しましょうか？

  How shall we deal with this problem?

• 彼女(かのじょ)がいかに世間(せけん)を知ら(しら)ないか驚く(おどろく)ほどだ。

  It is surprising how little she knows of the world.