如何にも

意味Nghĩa

1. 1.thật sự; chắc chắn; cực kỳ; hoàn toàn

1. phó từthường viết bằng kana

   1.indeed; really; truly; just (like)

   indicating emotive conviction

2. phó từthường viết bằng kana

   2.very; extremely; totally; terribly

3. phó từthán từthường viết bằng kana

   3.absolutely; certainly; for sure

   indicating agreement

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• こんな格好(かっこう)をしているといかにもスポーツしてそうに見える(みえる)けど、全然(ぜんぜん)やってないんだよ。

  I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.

• それは、いかにも彼(かれ)らしい。

  It is characteristic of him.

• その意見(いけん)はいかにも彼(かれ)らしい。

  The idea is typical of him.

• 遅刻(ちこく)するのはいかにも彼(かれ)らしい。

  It's characteristic of him to be late.

• そんな発言(はつげん)はいかにも彼(かれ)らしい。

  Such words are so typical for him.

• あのスーツはいかにも高(たか)そうだ。

  That suit has an expensive look.

• いかにもビルのやりそうなことだ。

  That's Bill all over.

• 彼(かれ)はいかにも「営業(えいぎょう)」って感じ(かんじ)だね。

  He's a salesman's salesman.

• 彼(かれ)の体つき(からだつき)はいかにも強(つよ)そうだった。

  His body showed every mark of his strength.

• 彼女(かのじょ)の口振り(くちぶり)はいかにもそらぞらしい。

  She talks too aloofly.